Cette commande va effectuer le status sur tous les fichiers contenus dans $liste_file_to_update, ne récupère que les lignes commençant par M (fichiers modifiés), supprime les 9 premiers caractères (pour supprimer les caractères de statut affichés par svn status) et retire les espaces et caractères numériques restant au début de la ligne.
svn status -u $liste_file_to_update | egrep '^M' | cut -c 9- | sed "s/[1-9 ][1-9 ]*\//\//g"
