Pour le re-découpage de l'image, s'assurer des dimensions en exécutant au préalable :
mplayer -vf cropdetect video_entree.ts
Et copier-coller les valeurs présentes en face de "-vf crop="
mencoder -vf pp=ci,crop=480:560:0:8,scale=768:576 -oac mp3lame -lameopts cbr:br=128 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=900 video_entree.ts -o video_sortie.avi