Procédure à exécuter :
    * à partir de Windows lancer Putty ;
    * à gauche de la fenêtre dans le menu, sélectionner "Translation" ;
    * à droite, par défaut c'est "ISO-8859-....", choisir dans le menu "UTF-8" ;
    * à gauche de la fenêtre dans le menu, sélectionner "Session" ;
    * à droite, en bas de la fenêtre, se positionner sur "Default Settings" puis cliquer sur "Save" ;

Si vous avez des Saved Sessions, il faut faire cette modification pour chaque :
    * Cliquer sur la session sauvegardée puis sur Load ;
    * à gauche de la fenêtre dans le menu, sélectionner "Translation" ;
    * à droite, par défaut c'est "ISO-8859-....", choisir dans le menu "UTF-8" ;
    * à gauche de la fenêtre dans le menu, sélectionner "Session" ;
    * à droite, en bas de la fenêtre, cliquer sur "Save" ;