ispell -d francais fichier.texte          (pour encodage ISO 8859/1)
ispell -d francais fichier.tex            (pour encodage TeX)
ispell -d francais -T list -t fichier.tex (fichier TeX, encodage 8859/1)