#Utilisation de la commande lipo :
$ lipo -info input_file                                                      #Liste les architectures présentes dans un exécutable 
$ lipo input_file -remove arch -output output_file 

#Exemple :
$ cd /Application/Firefox.app/Contents/MacOS
$ sudo lipo firefox-bin -remove ppc -output firefox-bin