echo $fichier | tr '$ancien_char' '$nv_char' | xargs mv $fichier